L’anagramma tradizionale sta morendo. Sono i generatori automatici on line che lo stanno uccidendo. Sono quei motori in cui basta inserire alcune parole, una frase, e che in meno di un secondo restituiscono decine di anagrammi. Insignificanti, privi di senso. Anagrammi generati dalla permutazione automatizzata delle lettere inserite, quasi senza logica. Sterili. Vuoti. Freddi, anzi gelidi. Il piacere della scoperta, la soddisfazione di creare qualcosa, sono completamente annullati dalla rapidità e dall’aridità dell’operazione.
Quando andavo a scuola io, la maestra ci faceva scrivere alcune parole su una strisciolina di carta. Poi, con le forbici ritagliavamo le lettere, una per una, e iniziavamo a giocare con quei coriandolini, mischiandoli, cercando nuove combinazioni, per ottenere un’altra frase di senso compiuto. Provavamo soddisfazione nell’accostare lentamente le lettere, una per volta, una dietro l’altra, stupendoci ogni volta del risultato. Fare un anagramma era un lavoro lungo. Ma appagante, creativo, emozionante.
Per dimostrare la mia tesi, ho preso due frasi. Prima le ho inserite in uno di questi motori per anagrammare; poi ho usato i coriandolini. Il risultato è stupendamente diverso.
|
“Pinocchio dice le bugie”
1: beduino coccigi ehi pel
2: beduino cechi pigli eco
3: beduino cechi pigole ci
4: beduino pieghi ciclo ce
5: beduino pieghi lecco ci
6: beduino pieghi ceci col
7: beduino pieghi col ce ci
8: beduino colpii gechi ce
9: beduino cechi copi glie
10: beduino cechi col gip ei
* O, ci dipinge ciò che è blu *
|
“La matematica è un gioco”
1: acclamata geme io noi tu
2: acclamata geme io nuoti 3: acclamata geme io tuoni 4: acclamata geme io unito 5: acclamata geme noi tuoi 6: acclamata gemei io unto 7: acclamata gemei no tuoi 8: acclamata gemei noi tuo 9: acclamata gemute io noi 10: acclimatata geme io uno
* E comunica totale magia *
|
|
|
|
postato da: agapina alle ore 23:39 | Permalink | commenti (2)
categoria:parole, linguaggio, giocare, anagrammi, gioco di parole, generatori automatici
categoria:parole, linguaggio, giocare, anagrammi, gioco di parole, generatori automatici
